(一)chuán
❶ 动词。传递，传送。司马迁《廉颇蔺相如列传》：“～之美人以戏弄臣。”王安石《伤仲永》：“～一乡秀才观之。”
❷ 动词。传授，传达。韩愈《师说》：“师者，所以～道受业解惑也。”梁启超《谭嗣同》：“～号令以诛奸贼。”
❸ 动词。传布，流传。《吕氏春秋·察传》：“数～而白为黑。”韩愈《师说》：“师道之不～也久矣。”
❹ 动词。传讯，逮捕。《汉书·刘屈氂传》：“又诈为诏书，以奸～朱安世。”

(二)zhuàn
❶ 名词。驿舍，客舍。司马迁《廉颇蔺相如列传》：“舍相如广成～舍。”
❷ 名词。驿站的车马。《左传·成公五年》：“晋侯以～召伯宗。”
❸ 名词。符信。《汉书·宁成传》：“诈刻～，出关归家。”
❹ 名词。传记，文字记载。王充《订鬼》：“～曰：‘伯乐学相马。’”袁枚《祭妹文》：“汝之生平，吾已作～。”又用作动词。作传。孙中山《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》：“虽以史迁之善～游侠，亦不能为五百人立传。”
❺ 名词。解说经义的文字。韩愈《师说》：“六艺经～皆通习之。”

【传餐】(chuáncān)列队吃饭，课文指送饭。邵长蘅《阎典史传》：“令户出一男子乘城，余丁～。”

【传教】(chuánjiào)传布政教。《吕氏春秋·察传》：“昔者舜欲以乐～于天下。”

【传言】(chuányán)辗转流传的话。《吕氏春秋·察传》：“夫～不可以不察。”