❶ 动词。扛，担。这个意义后来写作“荷”。《诗经·曹风·候人》：“彼候人兮，～戈与祋。”(“祋”，音duì，古代一种武器)
❷ 疑问代词。常在动词前作宾语，主要代事物或处所，可译为“什么”“哪里”等。司马迁《鸿门宴》：“大王来～操?”司马光《赤壁之战》：“豫州今欲～往?”
❸ 疑问代词。常在介词前作宾语，多代人、事物、处所、原因等，译文视具体情况而定。《左传·曹刿论战》：“～以战?”《孟子·梁惠王上》：“～由知吾可也?”
❹ 疑问代词。作谓语，多代原因、状况、人物等，可译为“什么”“为什么”“什么样”等。《晏子春秋·内篇下》：“所以然者～? 水土异也。”范仲淹《岳阳楼记》：“予尝求古仁人之心，或异二者之为，～哉?”
❺ 疑问代词。在名词前作定语，相当于“什么”“哪”等。《左传·僖公四年》：“以此攻城，～城不克?”陶渊明《桃花源记》：“问今是～世?”
❻ 副词。用在动词前，表示反问，可译为“怎么”“为什么”等。《左传·曹刿论战》：“肉食者谋之，又～间焉?”《列子·愚公移山》：“子子孙孙无穷匮也，而山不加增，～苦而不平?”
❼ 副词。用在形容词前，表示程度深，可译为“多么”“怎么”等。褚少孙《西门豹治邺》：“巫妪～久也? 弟子趣之。”(“趣”，通“促”)曹操《观沧海》：“水～澹澹，山岛竦峙。”

【何其】表示程度深，相当于“怎么”。欧阳修《伶官传序》：“至于誓天断发，泣下沾襟，～衰也!”