❶ 语气词。用于陈述句的句尾。表示所叙述的事件的发展、变化等动态。可译为“了”。《庄子·庖丁解牛》：“今臣之刀十九年～，所解数千牛～，而刀刃若新发于硎。”马中锡《中山狼传》：“出我囊，解我缚，拔矢我臂，我将逝～。”彭端淑《为学》：“为之，则难者亦易～;不为，则易者亦难～。”
❷ 语气词。用于感叹句的句尾，表示已然或将然。可译为“啦”。《列子·愚公移山》：“甚～，汝之不惠!”杜甫《石壕吏》：“存者且偷生，死者长已～!”
❸ 语气词。用于祈使句的句尾。表示劝请或命令。可译为“吧”“了”。《战国策·荆轲刺秦王》：“今太子迟之，请辞决～!”司马迁《信陵君窃符救赵》：“公子勉之～! 老臣不能从。”
❹ 语气词。用于疑问句或反问句的句尾。可译为“呢”“了”。《孟子· 齐桓晋文之事》：“德何如，则可以王～?”《战国策·触龙说赵太后》：“年几何～?”