(一)jiè
❶ 名词。草编的垫子。屈原《九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰～。”(“肴蒸”，古代的一种肉食)
❷ 动词。铺垫。柳宗元《捕蛇者说》：“触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相～也。”
❸ 动词。把……当垫子，坐卧在……上。孙绰《游天台山赋》：“～萋萋之纤草，荫落落之长松。”
❹ 动词。借助，凭借，假托。《墨子·公输》：“北方有侮臣者，愿～子杀之。”《清稗类钞·冯婉贞》：“盖～寨墙为蔽也。”
❺ 动词。借用，借取。《汉书·赵充国传》：“羌侯狼何果遣使至匈奴～兵。”
❻ 动词。借给，借予。李斯《谏逐客书》：“此所谓‘～寇兵而赍盗粮’者也。”
❼ 动词。助，帮助。吕坤《答姜养冲书》：“更有余闲，讲求胡注《资治通鉴》或《纪事本末》，考镜已往，有～将来。”

【注意】
❸ —
❻ 义项，古籍原本作“藉”，今简化作“借”。

(二)jí
❶ 动词。践踏。司马光《赤壁之战》：“羸兵为人马所蹈～，陷泥泞中，死者甚众。”
❷ 动词。欺凌。高启《书博鸡者事》：“若素名勇，徒能～贫孱者耳。”
❸ 动词。进献，进贡。《谷梁传·哀公十三年》：“其～于成周，以尊天王。”
❹ 形容词。盛，多。《史记·郦生陆贾列传》：“陆生以此游汉廷公卿间，名声～甚。”【注意】以上诸义的“藉”皆不可以简写为“借”。

【藉弟令】(jièdìlìng)即使，就是。司马迁《陈涉世家》：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。～弟令毋斩，而戍死者固十六七。”

【辨析】藉、籍。二字古籍中往往通用。但“户籍、簿籍、书籍、典籍”诸义一般用“籍”不用“藉”;“草垫子，盛，多”等义也一般写“藉”不写“籍”。