(一)xié
❶ 形容词。歪斜(与“正”相对)。《新书·道术》：“方直不曲谓之正，反正为～。”
❷ 形容词。邪恶，不正当。《孟子·齐桓晋文之事》：“放辟～侈，无不为已。”司马迁《屈原列传》：“谗谄之蔽明也，～曲之害公也。”
❸ 名词。妖异怪诞的事情。《南史·袁君正传》：“性不信巫～。”
❹ 名词。中医学上指一切致病因素。史游《急就篇》：“灸刺和药逐去～。”

(二)yé语气词。用在句末，表示疑问或反问。可译为“吗”“呢”等。司马迁《廉颇蔺相如列传》：“赵王岂以一璧之故欺秦～?”韩愈《马说》：“其真无马～?其真不知马也。”【注意】这个意义后来写作“耶”。