❶ 动词。靠近，接近。柳宗元《童区寄传》：“夜半，童自转，以缚～炉火烧绝之。”
❷ 动词。登上(帝位)。贾谊《治安策》：“高皇帝以明圣威武～天子位。”
❸ 形容词。当前的(时日)，当日的。《汉书·高帝纪上》：“项伯许诺，～夜复去。”
❹ 副词。表示在很短的时间内，立即，随即。陶渊明《桃花源记》：“太守～遣人随其往。”王安石《伤仲永》：“～书诗四句，并自为其名。”
❺ 副词。表示事情发生或结束得早，就。岑参《白雪歌送武判官归京》：“北风卷地白草折，胡天八月～飞雪。”宋濂《送东阳马生序》：“余幼时～嗜学。”
❻ 副词。对动作行为的原因、凭借、发生地点等进行强调。可灵活翻译成“就，就是，就从，就在”等。宗臣《报刘一丈书》：“～长者之不忘老父，知老父之念长者深也。”林觉民《与妻书》：“吾至爱汝，～此爱汝一念，使吾勇于就死也。”
❼ 副词。表示祈求、敦促等语气。就。司马迁《毛遂自荐》：“今少一人，愿君～以遂备员而行矣。”
❽ 连词。表示结果，就，那就。司马迁《陈涉世家》：“且壮士不死～已，死～举大名耳。”(“举大名”，指起义)又《廉颇蔺相如列传》：“欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺;欲勿予，～患秦兵之来。”
❾ 连词。表示假设，如果。贾谊《论积贮疏》：“～不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤?”刘向《赵将括母》：“王终遣之，～有不称，妾得无随乎?”
❿ 连词。表示让步，即使。方苞《狱中杂记》：“其伤于缚者，～幸留，病数月乃瘳，或竟成痼疾。”蒲松龄《促织》：“～捕得 三两头，又劣弱不中于款。”

【即日】当天。司马迁《鸿门宴》：“项王～因留沛公与饮。”

【即位】开始做帝王或诸侯。司马迁《信陵君窃符救赵》：“昭王薨，安釐王～。”班固《苏武传》：“数月，昭帝～。”

【即夕】当天晚上。方苞《狱中杂记》：“余同逮以木讯者三人;一人予二十金，骨微伤，病间月……一人六倍，～行步如平常。”