閏
閏（闰）
余分之月，五岁再閏①。告朔之礼②，天子居宗庙③，閏月居門中④。从王在門中。《周礼》曰：“閏月，王居門中，终月也。”⑤如顺切（rùn）
【注释】
①五岁再閏：再，两次。地球绕太阳公转一周，约三百六十五又四分之一日，俗称阳历年。月亮绕地球一周为一月，大月三十天，小月二十九天，一年约三百五十四天，俗称阴历年。后者较前者少十一又四分之一日，五年少五十六天多。于是补设两个閏月，来弥补阴、阳历之差。桂馥《说文解字义证》：“古之閏月皆在岁终，故《春秋》书閏不著其为何月。自太初历（汉武帝太初元年邓平等造）行，然后每月皆可置閏矣。”
②告朔：朔，阴历每月第一天。每年冬末，天子把来年的历书颁发给诸侯，确定是否置閏，及每月初一的日子，叫“颁告朔”。诸侯接受历书，藏入祖庙，每逢初一，便杀一只活羊祭庙，叫“告朔”。
③宗庙：段玉裁《说文解字注》：“古路寝、明堂、大庙，异名而实一也。”明堂之制见《观堂集林·明堂寝庙通考》。明堂分东南西北四室八个（每堂的左右厢房），共十二个场所。天子每月可居处一个场所。
④閏月居門中：段玉裁《说文解字注》引郑司农说：天子“惟閏月无所居，居于門”。門，指路寝（天子、诸侯的正室）門。
⑤閏月，王居門中，终月也：语见《周礼·春官·大史》。今本原文作：“閏月，诏王居門终月。”
【译文】
閏月，由余剩的未分的时日组成的月份，五年閏两次。每月初一，行告祭之礼，天子居处在庙堂之中，閏月居处在正室門中。由“王”字在“門”字之中会意。《周礼》说：“閏月，周王居处在正室門中，整一个月。”