狄
狄
赤狄①，本犬种②。狄之为言淫辟也③。从犬，亦省声④。徒历切（dí）
【注释】
①赤狄：北方民族名。
②犬种：沈涛《说文古本考》：“犬种皆犬戎种之误。”犬戎，殷周时居于我国西部的民族。
③淫辟：段玉裁《说文解字注》：“（辟与狄）叠韵为训。《风俗通》云：‘狄，父子、嫂叔同穴无别。’狄者，辟也。其行邪辟。”
④亦省声：张文虎《舒艺室随笔》：“火赤色。从犬、从火会意。非从亦省声。”林义光《文源》：“火古作
，与
（亦）形近。”
【译文】
狄，赤狄族，本与犬戎族同种。狄作为词语是表示邪恶乖僻的意思。从犬，亦省声。