衡
衡
牛触①，横大木其角。从角，从大，行声。（《诗》）［《周礼》］曰：“设其楅衡。”②
③，古文衡如此。户庚切（hénɡ）
【注释】
①牛触：徐锴《说文解字系传》：“牛好抵触，以木阑制之也。”
② 《诗》曰：“设其楅衡”：段玉裁《说文解字注》：“‘《诗》曰’当作‘《周礼》曰’。”语见《周礼·地官·封人》。按，楅、衡同义。
③
：王筠《说文解字句读》：“《玉篇》作
，则篆当作
，从角从大，古文不论反正，衡又加行为声耳。”
【译文】
衡，牛好举角抵触，横绑大木在牛的角上，以防抵触。由角、由大会意，行声。《周礼》说：“设置那绑在牛角上的横木。”
，古文衡字像这个样子。
【参证】
金文作
。