稱
稱（称）
铨也①。从禾，爯声。春分而禾生②，日夏至，晷景可度③。禾有秒④，秋分而秒定⑤。律数⑥：十二秒而当一分，十分而寸。其以为重⑦：十二粟为一分，十二分为一铢。故诸程品皆从禾⑧。处陵切（chēnɡ）
【注释】
①铨：段玉裁《说文解字注》引《声类》：“铨，所以称物也。”
②春分：段玉裁《说文解字注》：“上文（指禾字说解）云，以二月生。”
③晷（ɡuǐ）景：同义复合。晷、景，均指日影。
④有秒：段玉裁《说文解字注》：“谓其时禾乃有芒也。”
⑤秋分：段玉裁《说文解字注》：“上文（指禾字说解）云，以八月孰。”
⑥律数：段玉裁《说文解字注》此后加“十二”两字：“十二谓六律六吕也。”律吕，乐律的统称。
⑦为重：段玉裁《说文解字注》：“以衡轻重也。”
⑧诸程品：段玉裁《说文解字注》：“谓‘稱’以下七篆也。”程品，指量度单位。
【译文】
稱，测量物体的轻重。从禾，爯声。春分之日，禾苗生长。日子到了夏至，日影可以测量。禾有芒刺，秋分之日芒刺定了形。乐律之数以十二为准，所以十二根芒刺并排起来当一分长，十分而成一寸。用它来衡量重量，十二颗粟为一分重，十二分为一铢重。所以下文各量度单位的字都用禾作形符。