圉囹圄①,所以拘罪人。从,从囗②。一曰,圉,垂也③。一曰,圉人④,掌马者。鱼举切(yǔ)
【注释】
①囹圄:王筠《说文解字句读》:“许谓围一名囹圄。”
②从,从囗:段玉裁《说文解字注》:“为罪人,囗为拘之。”
③垂:徐灏《说文解字注笺》:“圉有围守义,故引申为边垂之偁。”
④圉人:王筠《说文解字句读》:“《夏官·圉人》:‘掌养马刍牧之事。’”
【译文】
圉,又叫囹圄,是用来拘禁罪人的牢狱。由、由囗会意。另一义说,圉是边境。另一义说,圉指圉人,是主管养马的人。
【参证】
甲文作、、,金文作、。王襄《簠室殷契类纂》:“(甲文)从執从囗。執,许说‘捕罪人也’。囗,古围字。捕罪人而拘于围中。”
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。