夷 平也。从大,从弓①。东方之人也②。以脂切(yí)
【注释】
①从大,从弓:桂馥《说文解字义证》:“大,人也。”朱骏声《说文通训定声》:“弓,所持也。”按,人持弓,是平定异族的样子。
②东方之人:徐灏《说文解字注笺》:“‘夷,平也’之训正其本义,假借为夷狄字耳。”
【译文】
夷,平。由大、由弓会意。夷又指东方各族的人。
【参证】
甲文作,金文作、。吴其昌《金文名象疏证》:“蛮夷之夷字,与尸字为一字。”按,象人形。又:“夷字与弟字为一字。”按,象韦束矢形。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。