遲
遲（迟）
徐行也。从辵，犀声。《诗》曰：“行道遲遲。”①竫，遲或，从（
）[尼]②。
，籀文遲，从屖③。直尼切（chí）
【注释】
①行道遲遲：语见《诗经·邶风·谷风》。
②从
：当作从尼。汉代《三公山碑》：“愍俗陵遲。”《李翊碑》：“栖迡不就。”可证。朱骏声《说文通训定声》：“从尼声。（
，）尼之坏字也。”《玉篇》
作迡。
③从屖（xī）：本书尸部：“屖，屖遲也。”先稽切。滞留不进。段玉裁《说文解字注》：“（遟）兼会意形声也。”
【译文】
遲，徐徐而行。从辵，犀声。《诗经》说：“行路缓慢。”
，遲的或体，从尼。
，籀文遲字，从屖。
【参证】
甲文作
，金文作
、
。甲文正从尼。金文同《说文》籀文。