若 择菜也①。从艸、右;右,手也。一曰,杜若,香艸②。而灼切(ruò)
【注释】
①择菜:择菜之义,经传未见。
②杜若,香艸:段玉裁《说文解字注》:“此别一义。”徐锴《说文解字系传》引《本草》:“杜若,苗似,根似旋覆也。”
【译文】
若,择菜。由艸、右会意;右表示手。另一义说,若是杜若,一种香草。
【参证】
甲文作,金文作、。商承祚《殷虚文字类编》:“卜辞诸若字象人举手而跽(jì,长跪)足,乃象诺时巽(通“逊”,退让)顺之状,古诺与若为一字,故若字训为顺。古金文若字与此略同。”
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。