諫(谏) 証也①。从言,柬声。古晏切(jiàn)
【注释】
①証也:丁福保《说文解字诂林》:“慧琳《(一切经)音义》六卷十六页諫注引《说文》‘正也’……考《周礼·司諫》郑注:‘諫,正也。以道正人行。’……是諫训正,古义甚明。”
【译文】
諫,直言劝諫。从言,柬声。
【参证】
金文作、、。吴大澂《说文古籀补》:“諫从柬、从門,辟門以纳諫。”按,柬从八从束,八表示分别的意思。所以吴说“辟門”。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。