| 謹1294⾔jǐnkjɨnX居隱切，上隱，見。文部。 説話不多，言語小心。論語鄉黨：“其在宗廟朝廷，便便言，唯爾。”禮記緇衣：“君子道人以言，而禁人以行…則民於言而慎於行。”引申爲謹慎，慎重。書盤庚上：“恪天命。”淮南子説林：“畫者毛而失貌，射者儀小而遺大。”高誘注：“謹悉微毛，留意於小，則失其大貌。” 謹防，嚴守。詩大雅民勞：“毋縱詭隨，以無良。”荀子王制：“易道路，盗賊。”楊倞注：“謹，嚴禁也。”漢劉向新序雜事一：“守封疆，境界，不侵鄰國。” 恭謹，恭敬。韓非子外儲説右上：“宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚。”戰國策魏策四：“信陵君曰：‘無忌受教。’” 謹，慎。二字都表示小心謹慎，古人多用以互訓。説文：“謹，慎也。”又：“慎，謹也。”但是“謹”與廑﹑僅同源，有少義，是寡言少語，在言語方面小心謹慎；“慎”與真音近義通，是思想品德方面真誠嚴謹。因此它們的引申義也不同，“謹”是恭敬，“慎”是儆戒﹑告誡。 |