𡿨𡿨 ① 水小流也。《周礼》:“匠人为沟洫②, 广五寸③,二㭒为耦。一耦之伐④,广尺、深尺,谓之 。”倍 谓之遂,倍遂曰沟,倍沟曰洫,倍洫曰巜⑤。凡 之属皆从 。 ,古文 ⑥,从田,从川⑦。 ,篆文 ⑧,从田,犬声。六畎为一亩。姑泫切(quǎn) 【注释】 ① :徐锴《说文解字系传》:“起于田间沟也。象形。” ②匠人为沟洫(xù):语见《周礼·考工记·匠人》。 ③ :音sì。 ④伐:郑玄注:“伐之言发也。”发,发土,挖土。 ⑤倍 谓之遂,倍遂曰沟,倍沟曰洫,倍洫曰巜:以上约举《周礼·考工记》文。今本原文:“田首倍之,广二尺,深二尺,谓之遂。九夫为井,井间广四尺,深四尺,谓之沟。方十里为成,成间广八尺,深八尺,谓之洫。方百里为同,同间广二寻,深二仞,谓之浍。”按,巜即浍。 ⑥古文 :段玉裁《说文解字注》:“古文疑当作籀文。盖 、巜皆古文也。” ⑦从田,从川:段玉裁《说文解字注》此下有“田之川也”四字。存参。 ⑧篆文 :段玉裁《说文解字注》:“畎为小篆,则、 为古籀可知。此亦先‘二’后‘上’之例。” 【译文】 ,田间小水流。《周礼》说:“做工的人修筑田间沟洫,像锹似的㭒宽五寸,两㭒的宽度是一耦。一耦的挖土,宽一尺,深一尺,叫作 。”比 增一倍,叫遂;比遂增一倍,叫沟;比沟增一倍,叫洫;比洫增一倍,叫巜。大凡 的部属都从 。 ,古文 字,由田、由川会意。 ,篆文 字,从田,犬声。六畎是一亩。 |