能① 熊属。足似鹿②。从肉,声③。能兽坚中④,故称贤能;而强壮,称能杰也。凡能之属皆从能。奴登切(néng)
【注释】
①能:徐灏《说文解字注笺》:“能,古熊字。假借为贤能之能,后为借义所专,遂以火光之熊为兽名之能。”
②足似鹿:徐灏《说文解字注笺》:“盖以其从与鹿篆同也。”
③(yǐ)声:徐铉校曰:“非声。疑皆象形。”
④坚中:徐锴《说文解字系传》:“骨节实也。”
【译文】
能,熊一类。能字表示足的象鹿字表示足的比。从肉,声。能兽里面的骨节坚实,所以引伸作贤能;能兽强壮,所以引伸作能杰。大凡能的部属都从能。
【参证】
金文作、、。按,金文是熊兽的整体象形。小篆是金文的讹变。饶炯《说文解字部首订》:“此篆象形……象能头,肉象能身,象能四足。”近是。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。